Politique de confidentialité

LEGAL NOTICE.

1. Legal information
In compliance with the duty of information established in Article 10 of Law 34/2002, on Information Society Services and Electronic Commerce, we inform you that the owner of the website www.villasguzman.com
The identification and contact details of the owners of the www.villasguzman.com website are as follows:

Responsible party: ALQUILERES GUZMAN S.L.
Registered office: AVENIDA DE LA MARINA 318 03720 BENISSA ALICANTE
CIF/NIF: B03943339
Contact e-mail address: info@villasguzman.com
Telephones: +34 966 497 016
Inscribed in: the mercantile registry of Alicante Volume 1706 Folio 216 Section 8 Page A-27140 Inscription 1ª
EEAT-183-A

2. Subject matter and scope
2.1.- By means of this Legal Notice the general conditions of use are established that regulate the access, navigation and use of the web site www.villasguzman.com, (hereinafter, Web Site), as well as the responsibilities derived from the use of its contents. In addition, the provision of certain services or activities within the framework of the Website may also be subject to other specific conditions that may be established and, where appropriate, replace, supplement and / or modify the general conditions of use of this Legal Notice.
This Website is a service that GUZMAN RENTALS S.L. makes available to Internet users for information purposes, being able to make at any time and without notice the changes it deems appropriate in its design, configuration and content.
The access and use of this Website attributes to the visitor the condition of USER and implies full and unreserved acceptance, from such access and / or use, of each and every one of the conditions of use that GUZMAN RENTALS S.L. includes in this Legal Notice, in the version published at the time you access it. In this sense, USER means the person who accesses, navigates, uses or participates in the services and activities developed in the Website.
2.4.- The USER agrees to make proper use of the Website, in accordance with applicable laws, good faith, public order, traffic uses and this Legal Notice, responding to RENT GUZMAN SL and third parties for any damages that may be caused as a result of breach of this obligation.

3. Access and use of the Website
3.1.- Access to this Website is free, except for the cost of connection to the telecommunications network provided by the operator contracted by each USER.
3.2.- The USER assumes responsibility for the use of the Website. Therefore, the USER undertakes to use the contents diligently, responsibly and lawfully and, in particular, undertakes not to use them for, among other uses:
Use false identities, or supplant the identity of other users in the use of the Website or its services.
Introduce computer viruses into the network or perform actions that may alter, damage, interrupt or generate errors or damage to electronic documents, data or physical and logical systems of ALQUILERES GUZMAN S.L. or third parties, as well as prevent access by other users to the Website and its services through the massive consumption of computer resources through which ALQUILERES GUZMAN S.L. provides its services.
Try to access and, where appropriate, use the email accounts of other users.
Reproduce, copy, distribute, make available or in any other way publicly communicate, transform or modify the contents of the Website, for commercial purposes, in any medium and by any technical means, without the prior and express authorization of the owner of the corresponding rights.
Introduce or incorporate the contents and/or services presented on this Web Site as a business or professional activity.
Violate any intellectual or industrial property rights derived from the contents of the Website.
Use the contents and/or information of any kind obtained through this Website to carry out advertising or promotional activities, send advertising of any kind and communications for sales purposes or others of a commercial nature, or to compile, market or disseminate such information in any way.
To use this Web Site, or the contents and/or services obtained from it, to carry out activities contrary to the law, morality, good customs or public order, for illicit, prohibited or harmful purposes or effects on the rights and interests of third parties.

3.3.- ALQUILERES GUZMAN S.L. reserves the right to interrupt access to the Website at any time and without prior notice, as well as to interrupt the provision of any or all of the services provided through it, whether for technical reasons, security, or any other cause.

4. Protection of personal data

4.1.- ALQUILERES GUZMAN S.L. undertakes to process personal data in a manner that respects the rights of its owners, and in accordance with data protection regulations in force at all times.

4.2.- In the section "Privacy Policy" of the Website is made permanently available to the USER legal information or privacy policy for the various data processing carried out by GUZMAN RENTALS S.L. in relation to the management of data of web users, followers in social networks or candidates.

4.3.- In the event that the USER voluntarily fills in any of the online data collection forms available on the Website, to access some of its services or content, undertakes to provide accurate and truthful data and to communicate to RENT GUZMAN SL any changes to these. Unless expressly indicated otherwise, the data requested in our forms are necessary to give effect to your request.

In any case, the corresponding online form for the collection of personal data of the USER will include a link to the corresponding privacy notice that will apply to the processing of personal data provided. The express acceptance by the USER of the corresponding privacy notice will be necessary in order for the form to be completed and to be able to complete the sending process. The content of this privacy policy may be modified to adapt it to legislative changes that may occur, as well as to criteria and positions issued by the competent Data Protection Authorities.

4.4.- If a USER were to provide personal data of other physical persons, he/she is obliged to fulfil, in relation to said data, any obligations derived from the data protection regulations in force, and in particular the duty to inform and to obtain the consent of the holder of the personal data.

4.5.- Minors under the age of 16 are not allowed to provide their personal data through the Website, and prior express authorisation from their parents or guardians is required. In any case, this Website is not intended for minors.

5. Intellectual and industrial property

5.2.- In no case will it be understood that access and navigation of the USER in the Web Site implies a waiver, transmission, license or total or partial transfer of such rights by RENTALS GUZMAN SL, or that confers the USER any right to use, translation, adaptation, alteration, exploitation, reproduction, distribution or public communication, for commercial purposes, of such content, without the prior and express authorization of RENTALS GUZMAN SL or the owner of the rights affected. Failure to do so will entitle ALQUILERES GUZMAN S.L. or the holders of the corresponding rights to bring the relevant legal action.

5.3.- The distribution, modification, cession or public communication of the contents and any other act that has not been expressly authorised by the holder of the exploitation rights are prohibited.

6. Exclusion of guarantees and liability

6.1.- The content of this Web Site has the purpose of providing information and creating a channel of communication with USERS, without its contents being considered as exhaustive advice on any matter. ALQUILERES GUZMAN S.L. does not fully guarantee access to all content, or its completeness, correctness, validity or timeliness, or its suitability or usefulness for a specific purpose. ALQUILERES GUZMAN S.L. excludes, to the extent permitted by law, any liability for damages of any kind arising from, but not limited to: errors or omissions in the content, lack of availability of the Website, or the transmission of viruses or malicious or harmful programs in the content. However, ALQUILERES GUZMAN S.L. declares that it has taken all necessary measures, within its capabilities and the state of technology, to ensure the operation of the Website and prevent the existence and transmission of viruses and other components harmful to users.

ALQUILERES GUZMAN S.L. is not responsible for the use that the USER makes of the services and contents of the Website. The USER recognizes and accepts that the use of the Web Site, as well as its services and contents, is made under his exclusive risk and responsibility.

6.3.- The USER will be solely responsible for the contributions and comments made on this Website, especially through its Blog, ALQUILERES GUZMAN S.L. reserving the right to withdraw from it those that, at its discretion, consider inappropriate and not making us responsible for the comments posted by the USERS.

7. Links
7.1.- In the event that the Web Site were to have links or hyperlinks to other Internet sites, ALQUILERES GUZMAN S.L. will not exercise any control over such sites and content. In no case GUZMAN RENTALS S.L. assume any responsibility for the contents of linked third-party websites, nor guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, breadth, veracity, legality or validity of any material or information contained in any such hyperlinks or other Internet sites. In this sense, if USERS have effective knowledge of the unlawfulness of activities developed through these linked third-party websites, they must immediately notify ALQUILERES GUZMAN S.L. in order to proceed to disable the link access to them.
Similarly, the inclusion of any kind of link by GUZMAN RENTALS SL to other Internet sites does not imply that there is any relationship, association, collaboration or dependence between GUZMAN RENTALS SL and the owner of the foreign website.

8. Right of exclusion
ALQUILERES GUZMAN S.L. reserves the right to deny or withdraw access to this Website and / or content and services offered therein, without notice, to those USERS who fail to comply with these general conditions of use or particulars that may be established.

9. General
9.1.- In the event of any discrepancy between what is established in these general conditions of use and the particular conditions of each specific service, the provisions of the latter shall prevail.
9.2.- If any provision or content of this Legal Notice is declared null or unenforceable, in whole or in part, by final resolution by a court or competent court, such nullity or unenforceability shall not affect the remaining provisions of the conditions of use, which shall remain valid for all purposes.
9.3.- Failure by ALQUILERES GUZMAN S.L. to exercise or enforce any right or provision contained in these conditions of use shall not constitute a waiver thereof, except recognition and agreement of this in writing.
ALQUILERES GUZMAN S.L. may modify in whole or in part and at any time the conditions set forth herein, and such modifications shall be effective from the time of publication on this Website.

10. Applicable Law and Jurisdiction
The relations established between, as owner of this Web Site, and the USER shall be governed by the provisions of current legislation relating to applicable law and competent jurisdiction. However, in cases where the law provides for the possibility that the parties submit to a jurisdiction, ALQUILERES GUZMAN S.L. and the USER, expressly waiving any other jurisdiction that may apply, are subject to the Courts and Tribunals of the city of Alicante.

PRIVACY POLICY

In accordance with the provisions of current regulations on data protection European Regulation 2016/679 (RGPD) and Organic Law 3/2018 on the protection of personal data and guarantee of digital rights (LOPD), we hereby inform you of the processing of your data by us of the following customer and contact profiles:
1. Data processing RESERVATIONS AND RENTAL CUSTOMERS
2. Data processing OWNERS RENTALS
3. Data processing CONTACTS
4. Data processing SOCIAL NETWORKS

WHO IS RESPONSIBLE FOR PROCESSING YOUR DATA?

ALQUILERES GUZMAN S.L. with CIF B03943339 and address in AVENIDA DE LA MARINA 318 03720 BENISSA ALICANTE with email info@villasguzman.com and telephone 966 497 016.

Data processing RESERVATIONS AND RENTAL CUSTOMERS

For what purposes will we process your personal data?
The data you provide us are used for the purpose of managing the reservation and rental accommodation you request, as well as the necessary communications to give content to the contract and the successive steps to formalize the contract. They will also be treated for accounting, fiscal and administrative purposes derived from this relationship.
What is the legitimacy for the treatment of your personal data?
-The communication and processing of your data is necessary for the execution of the contract to which the interested party is a party and a legal requirement.
-The fulfillment of legal obligations applicable to the real estate professional activity derived from the mercantile and tributary legislation.
How long will we keep your personal data?
The personal data you provide us with will be kept for as long as our contractual or commercial relationship is maintained. However, from the date of termination of our contractual or business relationship your data may be retained:
Four Years for tax purposes: Accounting books and other obligatory books according to the relevant tax regulations (IRPF, VAT, IS, etc.). Articles 66 to 70 General Tax Law. Six years for mercantile purposes: Books, contract invoices, bank documents, etc.). Art. 30 Commercial Code.
Will we transfer your personal data?
To public registries, tax administration, other public administration bodies for the fulfillment of legal obligations, savings banks and rural banks or other financial entities for the management of collections and payments. Your data will not be transferred to other third parties except by legal obligation.
International Data Transfers
If you request information from us through the WhatsApp on our website, we will ask for your consent on that website and we inform you that when WhatsApp instant messaging system is used, an international transfer of data to the USA takes place, since WhatsApp Inc. has its servers there, this transfer is covered by Privacy Shield agreements that guarantee a level of protection equivalent to the European level. No other international data transfers will take place.

Data processing OWNERS RENTALS

For what purposes will we process your personal data?

The data you provide are used for the purpose of managing the lease of your property, as well as the necessary communications to give content to the contract and the successive steps to formalize the contract.

They will also be treated for accounting, fiscal and administrative purposes derived from this relationship.

What is the legitimacy for the treatment of your personal data?

-The communication and processing of your data is necessary for the execution of the contract to which the interested party is a party and a legal requirement.

-The fulfillment of legal obligations applicable to the real estate activity derived from the mercantile and tributary legislation.

How long will we keep your personal data?

The personal data you provide us with will be kept for as long as our contractual or commercial relationship is maintained. However, from the date of termination of our contractual or business relationship your data may be retained:

Four Years for tax purposes: Accounting books and other obligatory books according to the relevant tax regulations (IRPF, VAT, IS, etc.). Articles 66 to 70 General Tax Law. Six years for mercantile purposes: Books, correspondence, documentation, invoices, bank documents, contracts, etc.). Art. 30 Commercial Code.

Will we transfer your personal data?

To public registries, tax administration, other public administration bodies for the fulfillment of legal obligations, savings banks and rural banks or other financial entities for the management of collections and payments. Your data will not be transferred to other third parties except by legal obligation.

International Data Transfers

If you request information from us through the WhatsApp on our website, we will ask for your consent on that website and we inform you that when WhatsApp instant messaging system is used, an international transfer of data to the USA takes place, since WhatsApp Inc. has its servers there, this transfer is covered by Privacy Shield agreements that guarantee a level of protection equivalent to the European level. No other international data transfers will take place.

Data processing CONTACTS

For what purposes will we process your personal data?

Your personal data collected in the contact form on our website or through any other channel of communication with us will be used exclusively to respond to your requests for information or budgets if requested.

How long will we keep your personal data?

The data provided in the contact form will be kept until you request its deletion or revocation of consent for processing, at which time they will be blocked exclusively for conservation in order to meet the possible responsibilities arising from the processing of your personal data for a maximum of 3 years.

What is the legitimacy for the processing of your personal data?

The legal basis for the processing of your personal data is the express consent you give us by voluntarily completing and accepting the contact form to request information.

Is there an obligation to provide such personal data?

In the requested contact, it is necessary that you provide us with at least one name to contact you, the company you belong to and your professional email address in order to be able to contact you, as well as the reason for your query in the free text field.

What are the consequences of not doing so?

The impossibility of offering you information

Will we pass on your personal data?

There is no planned transfer of data, except for legal obligations.

International data transfers

Data processing SOCIAL NETWORKS
For what purposes will we process your personal data?
We use social networks to inform about our activities and interact with our followers. By becoming our follower, you consent to the processing of personal data that is available in your profile, exclusively for that purpose and only in the environment of each social network according to their policies of use and privacy. Your personal data will be used for the purpose of managing the list of people who like our site. And thus be able to receive information directly related to the services we provide, events, activities and promotions of our organization, always through the chosen social network and interact with us.
How long will we keep your personal data?
The data provided in the corresponding social network will remain accessible to us as long as you keep the "follow" or "like" button active and as long as you want to stop following us, all you have to do is "click" on the "stop following" button or "I don't like it anymore".
What is the legitimacy of the processing of your personal data?
Communications via social networks are subject to the consent of the interested party and are entirely voluntary, subject to the conditions established in the privacy and data protection policies of each social network.
Is there an obligation to provide such personal data?
There is no obligation to provide data beyond those necessary for registration in each social network.
What are the consequences of not doing so?
Impossibility of communication and monitoring through social networks.
How have I obtained your personal data?
The data obtained was not provided directly by you.
What are your rights when you give me your personal data?
Please note that we access the personal data that appears in your profile as a result of mutual monitoring performed in our social network accounts exclusively therefore the exercise of rights over your personal data we understand that you must perform them to the social network itself. I will attend to your requests within the framework and with the limitations derived from the operating rules established by each social network.
HOW HAVE I OBTAINED YOUR PERSONAL DATA?
The data obtained was not provided directly by you.
WHAT ARE YOUR RIGHTS WHEN YOU PROVIDE ME WITH YOUR PERSONAL DATA?
Any interested party may request the exercise of the following rights:
Right of access: The interested party will have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him is being processed.
Right of rectification: The data subject shall have the right to obtain the rectification of inaccurate or incomplete personal data concerning him/her.
Right of deletion: The data subject shall have the right to obtain the deletion of personal data concerning him/her when the personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
Right of limitation: You may request limitation of the processing of your personal data, in which case you would keep them only for the exercise or defence of claims.
Right to portability of your data: You may therefore request that your automated personal data be transferred or transferred to any other company you indicate to us in a structured, intelligible and automated format.
Right to withdraw consent: You have the right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent prior to withdrawal.
Right of opposition: The data subject shall have the right to object to the processing of his/her data.

HOW WILL YOU BE ABLE TO EXERCISE THESE RIGHTS?

We provide you with the forms on which you can exercise these rights. You can ask us at info@villasguzman.com indicating the right you want to exercise and we will send you the corresponding form.

You may exercise your rights by sending an e-mail to info@villasguzman.com

WHO CAN EXERCISE THE RIGHTS?

The rights of the interested parties are very personal, therefore, will be exercised by the owner of the data duly accrediting their identity (for this you will be asked for the DNI or equivalent).

It may also be exercised through legal representation, in which case, in addition to the DNI of the interested party or equivalent, DNI and authentic document accrediting the representation of the third party must be provided.

WHAT WILL BE OUR OBLIGATION WHEN EXERCISING ANY OF THE RIGHTS?

The data controller must reply to the request addressed to him in any case, regardless of whether or not the personal data of the data subject or interested party appear in the processing.

In the event that the request does not meet the specified requirements, the data controller must request their correction.

The data controller shall respond to the requests within one month of receipt of the request. This period may be extended by a further two months if necessary, taking into account the complexity and number of requests. The data controller shall inform the data subject of any such extension within one month of receipt of the request, stating the reasons for the delay.

RIGHT OF COMPLAINT TO THE SUPERVISORY AUTHORITY

You may request the protection of rights that have not been duly attended to by the Spanish Data Protection Agency. Either through the website (www.agpd.es), or by writing to your postal address (C/Jorge Juan, 6, 28001-Madrid).

OBLIGATORY OR OPTIONAL NATURE OF THE INFORMATION PROVIDED BY THE USER

Users, by ticking the corresponding boxes and entering data in the fields of the contact forms, or sending an e-mail requesting information, expressly and freely and unequivocally accept that their data are necessary to meet their request by the provider. The User guarantees that the personal data provided are true and is responsible for communicating any changes to them.

WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?

In general, you can use the Website without providing any personal information.

There are channels on our website where you can contact us. When requesting information from us, the user guarantees the authenticity, accuracy and veracity of all the information provided to us, and undertakes to keep the personal data provided up to date so that they respond, at all times, to their real situation. The User will be solely responsible for false or inaccurate statements and the damages that they may cause.

WHAT MEASURES DO WE TAKE TO KEEP YOUR INFORMATION SAFE?

We apply reasonable technical and physical measures to protect the information we collect through the Website.

MODIFICATIONS TO THIS DATA PROTECTION INFORMATION.

ALQUILERES GUZMAN S.L. reserves the right to modify its Data Protection Policy in accordance with applicable legislation at all times. Any modification of this policy will be published on the website.