Politique de confidentialité
LEGAL NOTICE.
IDENTIFICATION
In compliance with Law 34/2002, of 11 July, on information society services and electronic commerce, we inform you that our identifying data are:
Name: ALQUILERES GUZMAN S.L. (from now on www.villasguzman.com)
VAT NUMBER: B03943339
Address: AVENIDA DE LA MARINA 318 03720 BENISSA ALICANTE
Email: info@villasguzman.com
Phone: +34 966 497 016
Inscribed in the mercantile registry of Alicante Volume 1706 Folio 216 Section 8 Sheet A-27140 Inscription 1ª
EEAT-183-A Tourist License
GENERAL CONDITIONS OF USE.
www.villasguzman.com informs you that access to and use of this website, as well as the services and/or content obtained or obtainable through it, are subject to the terms detailed in this Legal Notice.
Therefore, if the considerations detailed below are not of your conformity, please do not use this website, as any use you make of them or the content and / or services included therein, will imply acceptance of the legal terms contained in this text. In addition, the aforementioned conditions will be applicable independently of the General Conditions of the Contract which are obligatory according to the legislation in force at any given time.
Navigation through the website www.villasguzman.com attributes the condition of user and implies full and unreserved acceptance of each and every one of the provisions included in this Legal Notice, which may be modified.
The user undertakes to make correct use of the website in accordance with the law, good faith, public order, traffic uses and this Legal Notice. The user shall be liable to www.villasguzman.com or to third parties for any damages that may be caused as a result of the breach of this obligation.
www.villasguzman.com, reserves the right to make changes to the website without prior notice, in order to update, correct, modify, add or remove the contents of it. Therefore, the conditions and terms included in this section may vary at any time. Therefore, we invite you to review these terms when you visit this website again. Said modification shall be applicable from the moment it is made available to Users.
www.villasguzman.com is not responsible for any damages that may be caused by the User, by an erroneous or improper use in relations with third parties, being the sole and exclusive responsibility of the User. In addition, www.villasguzman.com is not responsible in any case, for damages of any nature that may be caused, for example as a result of the transmission of a virus or malicious programs, despite having taken all technological measures necessary to prevent it.
The User undertakes not to use the www.villasguzman.com website in a manner contrary to the provisions of current legislation.
The mere access and / or use of the website www.villasguzman.com either all or part of the content and / or services incorporated therein, directly attributes the condition of User. This necessarily implies that you accept and fully and unreservedly adhere to the conditions established in this Legal Notice.
If the User decides not to accept the present Legal Notice, he/she must abstain from accessing and/or using the contents and/or services offered by www.villasguzman.com through its website.
ACCESS AND USE
Access to our website is free and unrestricted, except for the cost of connection to the telecommunications network provided by the operator contracted by each user.
The simple access to the Web does not suppose any type of commercial relation between www.villasguzman.com and the user of the same one.
The user guarantees the authenticity and actuality of all the data he communicates and will be solely responsible for any false or inaccurate statements he makes.
The user expressly undertakes to make appropriate use of the contents and services of www.villasguzman.com and not to use them, among others:
a) Spread content, criminal, violent, pornographic, racist, xenophobic, offensive, advocacy of terrorism or, in general, contrary to law or public order.
b) Introduce computer viruses in the network or carry out actions susceptible of altering, damaging, interrupting or generating errors or damages in the electronic documents, data or physical and logical systems of www.villasguzman.com or of third parties; as well as hindering the access of other users to the website and its services through the massive consumption of the computer resources through which www.villasguzman.com provides its services.
c) Violate intellectual or industrial property rights, as well as violate the confidentiality of the information of www.villasguzman.com or third parties.
d) Reproducing, copying, distributing, making available or in any other way publicly communicating, transforming or modifying the contents, unless you have the authorisation of the holder of the corresponding rights or it is legally permitted.
e) Collect data for advertising purposes and to send advertising of any kind and communications for sales or other commercial purposes without their prior request or consent.
INTELLECTUAL PROPERTY
www.villasguzman.com, by itself or as a transferee, is the owner of all the intellectual and industrial property rights of its website, as well as the elements contained therein (by way of example, images, text, trademarks or logos, colour combinations, structure and design) owned by the same or its licensors. All rights reserved.
The reproduction, transformation, distribution and public communication of all or part of the contents of this website, for commercial purposes, in any medium and by any technical means, without the prior written authorisation of www.villasguzman.com is expressly prohibited. Failure to comply with the foregoing shall entitle www.villasguzman.com to bring the relevant legal action.
The user undertakes to respect the intellectual and industrial property rights of www.villasguzman.com, as owner or assignee. You may view the elements of the Web portal and even print, copy and store them on the hard drive of your computer or on any other physical support provided it is solely and exclusively for your personal and private use. The distribution, modification, cession or public communication of the contents and any other act that has not been expressly authorised by the owner of the exploitation rights are prohibited.
HYPERLINKS
The establishment of a hyperlink does not imply in any case the existence of relations between www.villasguzman.com and the owner of the website on which it is established, nor the acceptance and approval by www.villasguzman.com of its content or services. Those who intend to establish a hyperlink must request prior written permission to www.villasguzman.com.
WARRANTIES AND LIABILITY
www.villasguzman.com excludes, to the extent permitted by law, any liability for damages of any kind arising from:
a) The impossibility of access to the website or the lack of veracity, accuracy, completeness and / or timeliness of the contents, as well as the existence of defects of all kinds of content transmitted, disseminated, stored, made available to those who have accessed through the website or services offered.
b) The presence of viruses or other elements in the contents that may produce alterations in computer systems, electronic documents or user data.
c) Non-compliance with laws, good faith, public order, uses of traffic and this legal notice as a consequence of incorrect use of the website. In particular, and by way of example, www.villasguzman.com is not responsible for the actions of third parties that violate intellectual and industrial property rights, business secrets, rights to honor, personal and family privacy and self-image, as well as rules on unfair competition and illegal advertising.
Likewise, www.villasguzman.com declines any responsibility with respect to the information found outside this website and not managed directly by our webmaster. The function of the links that appear on this website is exclusively to inform the user about the existence of other sources capable of expanding the content offered by this website. www.villasguzman.com does not guarantee or take responsibility for the operation or accessibility of the linked sites.
JURISDICTION
The applicable law in case of dispute or conflict of interpretation of the terms that make up this Legal Notice, as well as any matter related to the services and / or content hosted on this website, will be Spanish law.
For the resolution of any conflict that may arise from the use of and access to the Web and / or services or content that may be offered therein, www.villasguzman.com and the user agree to submit to the Courts and Tribunals competent according to the Law.
PRIVACY POLICY
In accordance with the provisions of current regulations European Regulation (EU) 2016/679 and Organic Law 3/2018 of 5 December on the protection of personal data and guarantee of digital rights, we inform you of the processing of your data:
WHO IS RESPONSIBLE FOR THE PROCESSING OF YOUR DATA?
Name: ALQUILERES GUZMAN S.L. (from now on www.villasguzman.com)
VAT NUMBER: B03943339
Address: AVENIDA DE LA MARINA 318 03720 BENISSA ALICANTE
Email: info@villasguzman.com
Tel.: +34 966 497 016
Inscribed in the mercantile registry of Alicante Volume 1706 Folio 216 Section 8 Sheet A-27140 Inscription 1ª
EEAT-183-A
FOR WHAT PURPOSE DO WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA?
YOUR PERSONAL DATA WILL ONLY BE USED FOR THE FOLLOWING PURPOSES:
a) Sending the information you request through the contact form on our website or any other means of contact with our company.
b) To carry out the contractual management of your vacation rental reservation, as well as other real estate management.
c) Carry out the contractual management of the rental of your property.
d) To carry out the administrative, fiscal and accounting management of our clients and/or suppliers.
e) To manage the marketing and sending of newsletters and commercial communications about our products and services.
WHAT IS THE LEGITIMACY FOR THE TREATMENT OF YOUR PERSONAL DATA?
Below, we indicate which is the legitimacy based on the purpose of the processing
PURPOSE
LEGITIMATION
a) Sending of the information that they request to us by means of the form of contact of our web page or any other means of contact with our company.
Based on the pre-contractual relationship that initiates the treatment
b) Carry out the contractual management of your vacation rental reserve, as well as other real estate management.
Based on the execution of a contract
c) Carry out the contractual management of the rental of your property
Based on the execution of a contract
d) To carry out the administrative, fiscal and accounting management of our clients and/or suppliers.
On the basis of compliance and the requirement of legal compliance
e) To manage the marketing and sending of newsletters and commercial communications about our products and services.
On the basis of your consent
HOW LONG WILL I KEEP YOUR PERSONAL DATA?
The personal data you provide us with will be kept for as long as our contractual or commercial relationship is maintained. However, from the date of termination of our contractual or commercial relationship your data will be retained:
For the duration of the relationship requested or revoke your consent, at which time we will proceed to keep them properly blocked to meet possible responsibilities arising from the processing of your personal data for a maximum of 3 years.
If you are our client or supplier, your data will be kept:
Four Years for tax purposes: The accounting books and other obligatory books according to the appropriate tax regulations (IRPF, VAT, IS, etc.). Articles 66 to 70 General Tax Law.
Six years for mercantile purposes: Books, correspondence, documentation and supporting documents (invoices issued and received, tickets, rectifying invoices, bank documents, etc.). Art. 30 Commercial Code.
Three years. In legal compliance with Order INT/1922/2003, of 3 July, on books-registration and entry tickets for travellers in hotel and similar establishments. Which will be at the disposal of the Security Forces and Corps.
IS THERE AN OBLIGATION TO PROVIDE SUCH PERSONAL DATA?
In the requested contact, it is necessary that you provide us with some contact details in order for us to be able to contact you in order to provide you with the service you request.
WHAT ARE THE CONSEQUENCES OF NOT DOING SO?
Given that we consider them necessary to provide the service you request, if you do not complete the contact form will not be sent and your query will be unfeasible.
HOW HAVE I OBTAINED YOUR PERSONAL DATA?
The data obtained has not been provided directly by you.
TO WHICH RECIPIENTS WILL YOUR PERSONAL DATA BE COMMUNICATED?
There is no planned transfer of data, except for legal obligations.
WHAT ARE YOUR RIGHTS WHEN YOU PROVIDE ME WITH YOUR PERSONAL DATA?
Any interested party may request the exercise of the following rights:
Right of access: The interested party has the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him is being processed.
Right of rectification: The data subject shall have the right to obtain the rectification of inaccurate or incomplete personal data concerning him/her.
Right of deletion: The data subject shall have the right to obtain the deletion of personal data concerning him/her when the personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or processed.
Right to limitation: You may request limitation on the processing of your personal data, in which case you would only keep them for the exercise or defence of claims.
Right to portability of your data: Therefore, you may request that your automated personal data be transferred or transferred to any other company you indicate to us in a structured, intelligible and automated format.
Right to withdraw consent: You have the right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent prior to withdrawal.
Right of opposition: The data subject shall have the right to object to the processing of his/her data.
HOW CAN YOU EXERCISE THESE RIGHTS?
We put at your disposal if you ask us for the forms where you can exercise these rights. You can ask us at info@villasguzman.com indicating the right you wish to exercise and we will send you the corresponding form.
The exercise of the rights must be carried out by means of communication addressed to the e-mail info@villasguzman.com or in the postal address AVENIDA DE LA MARINA 318 03720 BENISSA ALICANTE.
WHO CAN EXERCISE THE RIGHTS?
The rights of the interested parties are very personal, therefore, will be exercised by the owner of the data duly accrediting their identity (for this you will be asked for the DNI or equivalent).
It may also be exercised through legal representation, in which case, in addition to the DNI of the interested party or equivalent, DNI and authentic document accrediting the representation of the third party must be provided.
WHAT WILL BE OUR OBLIGATION WHEN EXERCISING ANY OF THE RIGHTS?
The data controller must reply to the request addressed to him in any case, regardless of whether or not the personal data of the data subject or interested party appear in the processing.
In the event that the request does not meet the specified requirements, the data controller must request their correction.
The data controller shall respond to the requests within one month of receipt of the request. This period may be extended by a further two months if necessary, taking into account the complexity and number of requests. The data controller shall inform the data subject of any such extension within one month of receipt of the request, stating the reasons for the delay.
RIGHT OF COMPLAINT TO THE SUPERVISORY AUTHORITY
You may request the protection of rights that have not been duly attended to by the Spanish Data Protection Agency. Either through the website (www.agpd.es), or by writing to your postal address (C/Jorge Juan, 6, 28001-Madrid).
OBLIGATORY OR OPTIONAL NATURE OF THE INFORMATION PROVIDED BY THE USER
Users, by ticking the corresponding boxes and entering data in the fields of the contact forms, or sending an e-mail requesting information, expressly and freely and unequivocally accept that their data are necessary to meet their request by the provider. The User guarantees that the personal data provided are true and is responsible for communicating any changes to them.
WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?
In general, you can use the Website without providing any personal information.
There are channels on our website where you can contact us. When requesting information from us, the user guarantees the authenticity, accuracy and veracity of all the information provided to us, and undertakes to keep the personal data provided up to date so that they respond, at all times, to their real situation. The User will be solely responsible for false or inaccurate statements and the damages that they may cause.
WHAT MEASURES DO WE TAKE TO KEEP YOUR INFORMATION SAFE?
We apply reasonable technical and physical measures to protect the information we collect through the Website.
DATA PROTECTION IN SOCIAL NETWORKS
FOR WHAT PURPOSE WILL WE TREAT YOUR PERSONAL DATA?
We use social networks to inform about our activities and interact with our followers. By becoming our follower, you consent to the processing of personal data that is available in your profile, exclusively for that purpose and only in the environment of each social network according to their policies of use and privacy. Your personal data will be used for the purpose of managing the list of people who like our site and thus be able to receive information directly related to the services we provide, events, activities and promotions of our organization, always through the chosen social network and interact with us.
WHAT IS THE LEGITIMACY OF THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA?
Communications via social networks are in any case subject to the consent of the interested party and are entirely voluntary, subject to the conditions established in the privacy and data protection policies of each social network.
HOW LONG WILL WE KEEP YOUR PERSONAL DATA?
The data provided in the corresponding social network will remain accessible to us as long as you keep the "follow" or "like" button active and as long as you want to stop following us, all you have to do is "click" on the "stop following" button or "I don't like it anymore".
IS THERE AN OBLIGATION TO PROVIDE SUCH PERSONAL DATA?
There is no obligation to provide data beyond what is necessary for registration on each social network.
WHAT ARE THE CONSEQUENCES OF NOT DOING SO?
Impossibility of communication and monitoring through social networks.
You will be able to exercise your rights of access, rectification, suppression, limitation, portability of your data, withdrawal of consent and opposition at info@villasguzman.com. I will deal with your requests within the framework and with the limitations derived from the operating rules established by
In the section WHAT ARE YOUR RIGHTS WHEN YOUR PERSONAL DATA IS PROVIDED TO ME? of this document we explain how you can exercise these rights.
MODIFICATIONS TO THIS DATA PROTECTION INFORMATION.
ALQUILERES GUZMAN S.L. reserves the right to modify its Data Protection Policy in accordance with applicable legislation at all times. Any modification of this policy will be published on the website.